Witryna Związku Polaków na Białorusi forum   archiwum   kontakt   home

    Rodowa siedziba Radziwiłłów w Nieświeżu będzie jednym z pierwszych na Białorusi obiektów turystycznych wyposażonych w elektroniczny system informacji. Nikt jednak nie spodziewa się, że będą go zwiedzać Polacy.

    Według gazety "Sowietskaja Biełorussija", w odrestaurowanej części nieświeskiego zamku uruchomiono specjalny terminal, który pomoże poznać turystom historię Nieświeża i książęcej rodziny Radziwiłłów. Urządzenie zawiera kilkaset stron tekstu i ponad 300 fotografii. Ciekawy jest jednak dobór języków, na jakie przetłumaczono interesujące materiały; są to: białoruski, rosyjski i angielski. Jest to o tyle ciekawe, że odnowiona siedziba powinna budzić zainteresowanie głównie wśród Polaków, ale widocznie nie wzięto tego pod uwagę.

    Znający jeden z trzech dostępnych języków turysta będzie mógł obejrzeć portrety członków rodziny Radziwiłłów, fotografie pochodzące z lat 30., gdy w Nieświeżu mieszkali ostatni potomkowie książęcego rodu, oraz zapoznać się z poszczególnymi etapami budowy i restauracji zamku wraz z otaczającym go parkiem.

    W zasobach elektronicznego informatora znalazły się również szkice pokazujące przyszłe etapy odbudowy nieświeskiego kompleksu oraz fotografie zakupionych obrazów i mebli. Rodowa siedziba Radziwiłłów w Nieświeżu, dzięki staraniom polskich i białoruskich ekspertów, została wpisana na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO.

SJ/www.polskieradio.pl
19 maja 2009 r.